ป้ายกำกับ ปรับตัวเพื่อให้อยู่รอด